Artikel ini memberikan kontribusi terhadap dokumentasi genre sastra yang dikenal sebagai zapal di kalangan Bunaq, kelompok berbahasa Papua di Timor tengah. Saya menyajikan versi zapal rumit yang diberi anotasi dan terjemahan berjudul Hul Topol atau Kejatuhan Bulan. Hul Topol adalah narasi panjang dan multi-peristiwa yang memberikan etiologi yang mencakup bidang subsisten, praktik budaya, dan tatanan alam termasuk perilaku dan penampilan hewan.
KATA KUNCI
Cerita rakyat; etiologi; Bunaq; Timor.

This article makes a contribution to the documentation of the genre literature known as zapal amongst the Bunaq, a Papuan-speaking group of central Timor. I present an annotated and translated version of the elaborate zapal entitled Hul Topol or Fall of the Moon. Hul Topol is a lengthy, multi-event narrative which gives etiologies spanning the realms of subsistence, cultural practice and natural order including animal behaviour and appearance.
KEYWORDS
Folktales; etiology; Bunaq; Timor.