Text
Code switching the students`interaction in spfaking classroom aState University of Jakarta : : A case Study
ABSTRAK
Marietta Ester Siahaan. Alih Kode Bahasa Dalam Interaksi Mahasiswa Di Kelas Speaking Universitas Negeri Jakarta: Studi Kasus. Fakultas Bahasa dan Sastra Inggris, Universitas Negeri Jakarta 2010.
Penulisan ini bertujuan untuk mengetahui, memahami serta menganalisis fenomena tentang alih kode bahasa yang terjadi di antara mahasiswa/i ketika berkomunikasi dalam bahasa Inggris dikelas terutama dalam aktivitas berbicara pada mata kuliah Speaking II. Dalam penelitian ini, penulis juga ingin mengetahui seberapa sering “Code Switching” digunakan pada mahasiswa/i dikelas speaking. Penelitian ini dilaksanakan di jurusan Bahasa dan sastra InggrisUniversitas Negeri Jakarta mengambil 3 kelas Speaking II. Studi ini dilaksanakan dari bulan Febuari sampai Mei 2010. Data dikumpulkan dengan menggunakan istrumen observasi kelas, angket, wawancara. Penelitian ini menemukan 3tipe dari alih kode bahasa yang sering digunakan oleh Mahasiswa/i didalam kelas, diantaranya; alih dalam kalimat, alih antar kalimat dan alih buntut kalimat. Dari hasil observasi semua kelas dan semua pertemuan, peneliti menemukan bahwa yang paling sering digunakan yaitu alih dalam kalimat yang sering muncul sebanyak 71%, yang kedua yaitu buntut kalimat sebesar 15%, dan tipe terakhir yang jarang terjadi dikelas yaitu alih antar kalimat sekitar 14%. Disamping itu penelitian juga menemukan ada 4 fungsi alih kode dari sudut pandang Mahasiswa/i yaitu fungsi kesetaran, kelancaran komunikasi, pengulangan dan pengendalian konflik. Studi ini menunjukan adanya beberapa keuntungan dan kelemahan menggunakan alih kode bahasa, diantaranya mahasiswa merasa lebih rileks didalam kelas, berinteraksi dan berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan teman sekelas menjadi lebih nyaman, disisi lain mereka merasa bahwa menggunakan alih kode bahasa ketika berinteraksi kemampuan bahasa Inggris mereka tidak bisa meningkat dan hanya membuang waktu. Dapat simpulkan bahwa code switching tidak bisa dihindari pada saat berbicara dalam bahasa Inggris dan code switching sebagai salah satu srategi untuk berinteraksi didalam kelas tujuannnya untuk mengerti maksud yang disampaikan secara jelas, akan tetapi penggunaan alih kode bahasa harus diminimalkan untuk meningkatkan kemampuan berbicara untuk Mahasiswa/i di jurusan bahasa Inggris.
Bibliografi : lembar 70-72
SW00009134 | SW 9134 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2010.001) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain