Text
Kata sapaan madam de sevigne kepada putrinya dalam kumpulan surat pada Lettres
ABSTRAK
Anggi Rosalia. 2016. Kata Sapaan Madame de Sévigné kepada Putrinya dalam Kumpulan Surat pada Lettres. Skripsi. Jurusan Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan kata sapaan oleh Madame de Sévigné dalam tulisan suratnya yang ia tujukan kepada putrinya, Françoise-Marguerite de Sévigné yang terdapat dalam kumpulan suratnya berjudul Lettres.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan teknik analisis data Miles dan Huberman. Adapun objek yang diteliti adalah surat-surat Madame de Sévigné yang ditujukan kepada putrinya yang terdapat pada Lettres. Penelitian ini memfokuskan kepada bentuk-bentuk kata sapaan berdasarkan Perret yang dikategorikan menjadi tiga, yaitu nomina, ajektiva, pronomina.
Langkah-langkah yang dilakukan dalam penelitian ini adalah memaparkan kategori leksikal kata sapaan yang terdiri dari nomina, ajektiva, dan pronomina. Kemudian dilanjutkan dengan menganalisa data dengan menggunakan metode analisa data yang meliputi reduksi data dengan cara melakukan penentuan kriteria analisis terhadap data-data yang dianalisis berupa sapaan dalam Lettres. Langkah selanjutnya adalah penyajian data, data-data yang telah didapatkan disajikan dalam bentuk tabel data dan dikelompokkan berdasarkan bentuk-bentuk sapaan yang telah ditentukan. Lalu langkah yang terakhir adalah verifikasi data atau kesimpulan, pada bagian ini dilakukan interpretasi data terhadap data-data yang telah didapatkan dan menyimpulkan kategori kata sapaan yang terdapat dalam Lettres karya Madame de Sévigné.
Penelitian ini menghasilkan dua bentuk kategori leksikal kata sapaan yang terdapat dalam Lettres karya Madame de Sévigné. Pertama, terdapat satu kata sapaan yang termasuk kedalam kategori leksikal sapaan nomina. Kedua, terdapat 17 kata sapaan yang termasuk kategori leksikal sapaan ajektiva. Selain itu telah ditemukan bentuk sapaan yang merupakan kombinasi dari dua bentuk kategori leksikal nominal dan ajektiva, yaitu sejumlah tujuh kata sapaan.
Kata kunci : Kata sapaan, Bentuk kata sapaan, dan Surat
ABSTRACT
Anggi Rosalia. 2016. Greetings from Madame de Sévigné to her daughter on the Lettres. Essay. French Language Department, Faculty of Language and Art, State University of Jakarta.
This study aims to determine the use of the word of greeting by Madame de Sévigné in writing his letter that he addressed to her daughter, Françoise-Marguerite de Sévigné contained in a collection of his letters entitled Lettres.
This research is a descriptive qualitative study using data analysis techniques Miles and Huberman. As for the object under investigation is the letters of Madame de Sévigné addressed to his daughter contained in Lettres. This study focuses on the forms of words greeting by Perret categorized into three, namely nouns, adjectives, pronouns.
The steps in this research is to reveal the greeting word lexical categories consisting of nouns, adjectives and pronouns. Then proceed with analyzing the data by using a data analysis method that includes data reduction by way of the issue of criteria analysis of the data analyzed in the form of greeting in Lettres. The next step is the presentation of data, data that have been obtained are presented in the form of data tables and grouped based on forms of greeting has been determined. Then the last step is to verify the data or conclusions, in this section do the data interpretation of the data that has been obtained and concluded categories greeting words contained in the works of Madame de Sévigné Lettres.
This research resulted in two forms of lexical categories greeting words contained in the works of Madame de Sévigné Lettres. Firstly, there is one word greeting that included into the category of lexical greeting nouns. Secondly, there are 17 word greeting that included a greeting lexical category adjective. In addition it has been found forms of address that is a combination of the two forms of lexical categories of nominal and adjective, the number seven words greeting.
Keyword: greeting, form of the word greetings, and letter
Bibliografi : lembar 60-61
SS00008491 | SK 8491 | UPT Perpustakaan UNJ | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain