Text
Compliment responses used by Indonesian speakers in television talk shows
ABSTRAK
Rizsa Rachmadhani. 2016. Penggunaan Respon Pujian oleh Pembicara Indonesia di Talk Show Televisi. Skripsi, Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Studi ini bertujuan untuk meneliti penggunaan tanggapan pujian oleh pembicara Indonesia di talk show televisi. Tanggapan pujian berhubungan dengan latar belakang sosial-budaya dalam berbahasa untuk menjaga hubungan baik diantara pembicara dalam pertukaran komunikasi. Penelitian ini menggunakan studi deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah respon pujian dalam bentuk kata, ungkapan, dan kalimat di 20 video dari lima talk show berbahasa Inggris. Sumber data diambil dari Metro TV dan The Indonesia Chanel. Talk show dipilih secara acak, dan ditranskripkan untuk dipilih berdasarkan kalimat pujian dan tanggapan pujian. Analisis dalam penelitian ini mengacu pada teori respon pujian oleh Ravetto. Dalam teori respon pujian tersebut terdapat 4 kategori utama dan 14 sub-kategori. Dari penelitian ini ditemukan kategori utama yang paling banyak digunakan adalah penerimaan langsung dengan 82 penggunaan. Posisi kedua adalah penerimaan terbatas dengan 26 penggunaan. Posisi ketiga adalah bukan penerimaan dengan 9 penggunaan. Sedangkan mengabaikan adalah jenis yang paling sedikit digunakan dengan 3 penggunaan. Secara khusus, pembicara Indonesia di talk show televisi sebagian besar merespon pujian dengan empat cara. Pertama ialah penerimaan tanpa ucapan yang ditandai dengan mengangguk, tersenyum, dan tertawa. Kedua ialah mengelak dengan megalihkan pujian kepada orang ketiga atau objek pujian tersebut. Ketiga ialah memojokkan tema pujian dengan mengembalikan ketidaksetujuan terhadap pujian atau penerima itu sendiri. Terakhir ialah mengabaikan dengan tidak memberikan perhatian terhadap pujian tersebut.
Kata kunci: komunikasi, tanggapan pujian, pembicara Indonesia, talk show.
ABSTRACT
Rizsa Rachmadhani, 2016. Compliment Responses used by Indonesian Speakers in Television Talk Shows. Skripsi, English Language and Literature Department, Faculty of Language and Art, State University of Jakarta.
The aim of this study is to investigate the use of compliment responses by Indonesian speakers in television talk shows. Compliment responses deals with the realization of social-cultural background of language to maintain good relationship between the speakers in the exchange communication. This research used qualitative descriptive study. The data are speakers’ utterances in the form of words, phrases, and sentences from 20 videos of five English talk shows in Indonesia. The data sources are from Metro TV and The Indonesia Chanel. The talk shows were chosen randomly and talk shows that contain compliment and compliment responses utterances were transcribed into text. The analysis in this study uses compliment responses based on Ravetto’s theory. There are 4 main categories and 14 subcategories of compliment responses. From this study, it is found that the most used category is direct acceptance with 82 occurrences. The second is limited acceptance with 26 occurrences. The third is non-acceptance with 9 occurrences. Meanwhile, ignoring is the least used with 3 occurrences. Specifically, Indonesian speakers in television talk shows mostly respond the compliment in four ways. First is non-verbal acceptance which identified by nodding, smiling, and laughing. Second is deflection which transfers the compliment to the third person or complimented object. Third is discredit of compliment item/person which returns the disagreement to the complimented object or the addressee itself. The last is ignoring which gives no indication to hear the compliment.
Key words: communication, compliment responses, Indonesian speakers, talk show.
Bibliografi : lembar 63-65
SS00009050 | SK 9050 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.003) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain