Text
Nilai Estetika dalam kumpulan puisi Erich Kastner pada buku der neue conrady: das grobe deutsche gedichtbuch karya Karl Otto Conrady
ABSTRAK
RAHMI LESTARI. 2016. Nilai Estetika dalam Kumpulan Puisi Erich Kästner pada Buku der Neue Conrady: das Große deutsche Gedichtbuch Karya Karl Otto Conrady. Skripsi, Jurusan Bahasa Jerman, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Tujuan penelitian kualitatif dengan metode deskriptif dan teknik studi pustaka ini adalah untuk menganalisis nilai estetika yang terkandung dalam kumpulan puisi Erich Kästner pada buku der Neue Conrady das Große deutsche Gedichtbuch. Keberadaan nilai estetika yang terkandung dalam sebuah puisi menjadi salah satu hal yang penting, karena pada hakikatnya karya sastra merupakan karya imajinatif yang menggunakan bahasa sebagai media dan memiliki nilai estetika yang dominan. Nilai estetika dalam puisi tidak hanya dapat terlihat melalui gaya bahasa atau majas saja, tetapi juga melalui unsur batin puisi itu sendiri, seperti dari bahasanya maupun dari isi pesan atau kebenaran yang terkandung di dalamnya.
Nilai estetika dalam penelitian ini dibagi menjadi dua kategori. Untuk kategori pertama yaitu, Ästhetische Werturteil yang terdiri dari Formen dan Ästhetische Prädikate, dan untuk kategori kedua yaitu, Ästhetische Wertqualitäten yang terdiri dari die Bedeutung des Themas dan die Wahrheit der Aussage.
Dari 8 puisi Kästner terdapat 4 puisi yang bait-baitnya secara utuh mengandung nilai estetika Ästhetische Werturteil bagian Formen dan bagian Ästhetische Prädikate, dan juga mengandung kategori nilai estetika Ästhetische Wertqualitäten bagian die Bedeutung des Themas dan bagian die Wahrheit der Aussage.
Pada penelitian ini pemerolehan nilai estetika kategori Ästhetische Werturteil dan pemerolehan nilai estetika kategori Ästhetische Wertqualitäten tergambarkan dalam puisi berjudul Zeitgenossen, haufenweise, Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?, Nachgesang des Kammervirtuosen, dan Sachliche Romanze. Dari keempat puisi tersebut, pembaca dapat melihat unsur bentuk melalui rima dan predikat estetika serta memahami pula unsur isi puisi yang digambarkan melalui arti tema dan kebenaran yang terkandung dibalik setiap kata yang dituliskan oleh Kästner, sehingga pembaca dapat menangkap maksud pesan yang ingin disampaikan dan dapat pula merasakan, meresapi keindahan kata serta makna dalam puisi Erich Kästner.
Kata Kunci: Puisi, Nilai Estetika, Der neue Conrady: Das groβe deutsche Gedichtbuch, Erich Kästner.
ABSTRACT
Rahmi Lestari. 2016. The Aesthetics Values in Poems of Erich Kästner on Books der Neue Conrady: das Große deutsche Gedichtbuch by Karl Otto Conrady. Thesis, Department of German Language, Faculty of Language and Arts, State University of Jakarta.
The purpose of qualitative research with descriptive methods and techniques of this literature study was to analyze the aesthetic value contained in a collection of poems Erich Kästner in the book der Neue Conrady: das Große deutsche Gedichtbuch. The existence of the aesthetic value contained in a poem becomes one of the things that are important, for it is essentially a work of imaginative literature that uses language as a medium and has a dominant aesthetic value. The aesthetic value in poetry not only be seen through style or figure of speech, but also through the inner element of poetry it self, as of the language and of the contents of the message or the truth contained there in. The aesthetic value in this study were divided into two categories. For the first category, namely, Ästhetische Werturteil consisting of Formen and Ästhetische Prädikate, and for the second category, namely, Ästhetische Wertqualitäten consisting of die Bedeutung des Themas and die Wahrheit der Aussage. From 8 poems Kästner are four verses of poetry as a whole contains the aesthetic value category Ästhetische Werturteil part Formen and part Ästhetische Prädikate, and also contains the category of aesthetic value Ästhetische Wertqualitäten part die Bedeutung des Themas and part die Wahrheit der Aussage. In this study, the acquisition of aesthetic value and obtaining a categories Ästhetische Werturteil and Ästhetische Wertqualitäten represented in the poem entitled Zeitgenossen, haufenweise, Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?, Nachgesang des Kammervirtuosen, and Sachliche Romanze. Of the four poems, the reader can see the elements of form through rhyme and predicate aesthetics and understand anyway element content of poetry which is illustrated by the meaning of the theme and the truth contained behind every word written by Kästner, so that the reader can capture the intent of the message and can also feel, take in the beauty and meaning in the poem from Erich Kästner.
Keywords: Poetry, Aesthetic Value, Der neue Conrady: Das deutsche groβe Gedichtbuch, Erich Kästner.
Bibliografi: lembar 75-76
SS00009051 | SK 9051 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.002) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain