Text
Kata majemuk bahasa Prancis dalam ranah hiburan pada surat kabar Le Parisien
ABSTRAK
Dwi Tita Utami. 2016. Kata Majemuk Bahasa Prancis dalam Ranah Hiburan Pada Surat Kabar “Le Parisien”. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Penelitian ini bertujuan untuk memerikan dan memaparkan jenis-jenis kata majemuk bahasa Prancis yang terdapat dalam surat kabar Le Parisien yang berhubungan dengan tema hiburan. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan metode simak dan catat pada pengumpulan data dan pada teknik analisis data, menggunakan teknik analisis berdasarkan Miles dan Huberman yang membagi teknik analisis data kedalam tiga tahapan, yaitu reduksi data, peyajian data dan penarikan kesimpulan atau verifikasi.
Penelitian ini difokuskan pada bentuk kata majemuk bahasa Prancis yang berhubungan dengan tema hiburan. Sumber data yang digunakan pada penelitian ini adalah surat kabar Le Parisien edisi 13, 14, dan 15 Juli 2015. Instrumen penelian ini adalah peneliti sendiri yang dibantu tabel analisis. Hasil dari penelitian ini ditemukan lebih dari 50 kata majemuk yang berhubungan dengan tema hiburan, namun pada penelitian ini hanya diteliti 30 kata majemuk yang berkaitan dengan tema hiburan, dimana satu kata merupakan adjektiva majemuk yang dibentuk dari gabungan adjektiva dengan adjektiva, 28 kata merupakan nomina majemuk di mana nomina majemuk yang ditemukan merupakan 13 nomina majemuk yang diperoleh dari gabungan nomina, preposisi dan nomina, satu nomina majemuk dari gabungan verba dan nomina, 5 nomina majemuk dari gabungan nomina dan adjektiva, 2 nomina majemuk dari gabungan adjektiva dan nomina serta 7 nomina majemuk dari gabungan nomina dan nomina, serta satu kata merupakan verba majemuk yang dibentuk dari gabungan verba dengan nomina yang diikuti dengan artikel. Kata-kata majemuk yang ditemukan berkaitan dengan tema hiburan seperti olahraga, liburan, televisi dan sinema, kegiatan kultural, musik, permainan dan internet.
Kata Kunci: kata majemuk, jenis-jenis kata majemuk, hiburan
ABSTRACT
Dwi Tita Utami. 2016. The Compound Words in French which Theme is The Entertainment in Newspaper “Le Parisien”. Memoir. French’s Department, Faculty of Language and Art, University State of Jakarta.
The aim of this research is to know and to explain the types of compound words in French that is found in newspaper, Le Parisien, which is related with entertainment as its theme. This research is the qualitative descriptive research which use the method of observes attentively and note for collecting the data and the qualitative analysis from Miles and Huberman is used as the technic of analyzing, this technic consists of three activities, there are data reduction, data display and conclusion drawing or verification.
This research is focus on the form of compound word in French which is related with entertainment as its theme. The source of data which is used in this research is the newspaper Le Parisien that was published on 13th, 14th, and 15th July 2015. The instrument of this research is the researcher herself that is helped by the table of analyzing. The result in this research are found more than 50 compound words which is related with entertainment as its theme, but only 30 compound words which have the relation with entertainment that is used in research, the compound words are one compound words of adjective which is formed by adjective and adjective, 28 compound words of noun, the compound words of noun that is found are 13 compound word of noun that are formed by noun, preposition and noun, one compound words of noun that is formed by verb and noun, 5 compound words of noun are formed by noun and adjective, 2 compound words of noun are formed by adjective and noun and 7 compound words of noun are formed by noun and noun, beside that, one compound words is also found as a verb that is formed by verb and noun which is followed by the article. The compound words that are found have the relation with entertainment like sport, holiday, television and cinema, cultural activity, music, game, and internet.
Key Word: compound words, the types of compound words, entertainment
Bibliografi : lembar 87-89
SS00008616 | SK 8616 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.003) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain