Text
Ekuivalensi Leksikal pada wacana novel rindu karya Tere Liye
ABSTRAK
MELINDA APRIANTI. Ekuivalensi Leksikal Pada Wacana Novel Rindu Karya Tere Liye. Jakarta: Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta, 2016.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemunculan ekuvalnesi leksikal dalamwacana novel Rindu karya Tere Liye. Penelitian ini dilakukandi Jakarta mulai Februari hingga Juni 2016, dengan wacana novel Rindu sebagai objeknya. Peneliti sendiri sebagai instrumen dibantu dengan tabel analisis kerja. Fokus penelitiaan ini adalah pemarkah kohesi leksikal ekuivalensi leksikal. Ekuivalensi leksikal yang diteliti meliputi ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi dan bersifat derivasi, dan ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi dan bersifat infleksi. Ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi afiksasi yang bersifat derivasi maupun infleksi terdiri dari 9 proses yaitu prefiks-prefiks, prefiks-klofiks, prefiks-konfiks, konfiks-prefiks, klofiks-prefiks, klofiks-konfiks, klofiks-sufiks, sufiks-klofiks, dan sufiks-prefiks. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan teknik analisis isi. Hasil penelitian ini menunjukkan didalam wacana novel Rindu yang terdiri dari 30 bab, terdapat 200 paragraf, 400 kalimat, 200 pasangan kalimat, dan 100 pemarkah kohesi leksikal ekuivalensi leksikal. Kemunculan ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi dan bersifat infleksi lebih banyak yaitu 56 kemunculan, kemunculan terbanyak adalah prefiks-prefiks 21 kemunculan, dan tersedikit kemunculannya adalah prefiks-klofiks yaitu 2 kemunculan. Kemunculan ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi dan bersifat derivasi lebih sedikit yaitu 44 kemunculan, dengan terbanyak kemunculannya adalah konfiks-prefiks 10 kemunculan, dan yang tersedikit kemunculannya adalah sufiks-klofiks yaitu hanya 1 kemunculan. Keimpulan dalam penelitian ini adalah kemunculan ekuivalensi leksikal dalam wacana novel Rindu yang mengalami proses afiksasi dan bersifat infleksi lebih banyak dibandingkan dengan kemunculan ekuivalensi leksikal yang mengalami proses afiksasi dan bersifat derivasi.
Kata Kunci:Ekuivalensi leksikal, wacana novel Rindu
SS00011686 | SK 11686 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.007) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain