Text
Analisis kontrastif struktur kalimat sederhana bahasa Indonesia dengan bahasa Korea dan implikasinya terhadap materi ajar BIPA
ABSTRAK
Puspita Rindaniati. Analisis Kontrastif Struktur Kalimat Sederhana Bahasa
Indonesia dengan Bahasa Korea dan Implikasinya Terhadap Materi Ajar BIPA.
Skripsi. Jakarta: Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta. Agustus
2019.
Skripsi ini membandingkan struktur kalimat sederhana bahasa Indonesia dengan
bahasa Korea. Kalimat sederhana merupakan kalimat deklaratif positif yang terdiri
atas satu klausa sederhana dan diisi oleh unsur kata atau frase sederhana.
Berdasarkan kategori klausa, kalimat sederhana terbagi menjadi tujuh kategori,
yaitu kalimat verbal monotransitif, kalimat verba bitransitif, kalimat verba
intransitif, kalimat nominal, kalimat ajektifal, kalimat preposisional, dan kalimat
numeral. Ditemukan persamaan dan perbedaan struktur kalimat dalam bahasa
Indonesia dan bahasa Korea. Persamaan terdapat dalam susunan struktur yang
terbentuk oleh dua unsur, S dan P. Perbedaan ditemukan ketika struktur kalimat
tersusun lebih dari dua unsur, S, P, O, Pel, dan Ket. Perbedaan lain terdapat pada
bahasa Korea yang disisipi partikel penanda topik -neun/-eun, partikel penanda
subjek -i/-ga, partikel penanda objek -reul/-eul, dan partikel penanda pelengkap -
i/-ga di setiap kata atau frasa. Analisis kontrastif struktur kalimat sederhana dalam
kedua bahasa ini berguna untuk membuat gradasi penyusunan materi ajar kalimat
sederhana dalam program BIPA yang ditujukan untuk pemelajar asal Korea Selatan.
Kata kunci: analisis kontrastif, struktur kalimat, kalimat sederhana, BIPA
SS00021642 | SK 21642 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2019.003) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain