Text
Modalitas logis (modalite logique) dalam le petit prince karya Antoine De Saint Exupery
ABSTRAK
Mae Yuniarsih. 2016. Modalitas Logis (Modalité Logique) dalam Roman Le Petit Prince Karya Antoine de Saint-Exupéry. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui modalitas logis (modalité logique) melalui penanda-penanda modalitas di dalam kalimat dalam roman Le Petit Prince Karya Antoine de Saint-Exupéry. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan teknik analisa data Miles dan Huberman. Instrumen yang digunakan adalah membuat tabel analisis modalitas logis (modalité logique) ke dalam delapan kategori, yakni kemungkinan (la possibilité), ketidakmungkinan (l’impossibilité), keinginan (la volonté), kepastian (la certitude), penolakan (le refus), probabilitas (la probabilité), keharusan (l’obligation), dan keperluan (la nécessité). Langkah yang dilakukan dalam penelitian ini adalah membagi roman menjadi sekuen dan mengelompokan modalitas logis berdasarkan maknanya. Kemudian dilanjutkan dengan menganalisa data dengan menggunakan teknik analisa data yang meliputi pereduksian data dengan melakukan penentuan kriteria analisis terhadap data-data yang dianalisis berupa kata dalam roman Le Petit Prince yang menunjukkan modalitas logis. Langkah selanjutnya penyajian data, data-data yang telah didapatkan disajikan dalam bentuk tabel data dan dikelompokkan berdasarkan maknanya. Langkah yang terakhir adalah kesimpulan, pada bagian ini dilakukan interpretasi data terhadap data-data yang telah didapatkan dan menyimpulkan makna-makna modalitas logis yang terdapat dalam roman Le Petit Prince. Dari keseluruhan data, modalitas logis (modalité logique) yang paling banyak ditemukan yaitu makna possibilité, hal ini dapat terlihat dengan jelas dalam kalimat melalui berbagai penanda modalitas kalimat seperti verba pouvoir, dan croire, adverbe peut-être dan adjectif capable dan possible. Dan dapat dikatakan bahwa di dalam roman Le Petit Prince banyak ungkapan si penutur yang menduga-duga kenyataan dan ketidakpastian akan suatu kejadian atau peristiwa, sehingga menghasilkan makna kemungkinan atas dugaannya tersebut. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pemahaman terhadap modalitas terutama modalitas logis (modalité logique). Selain itu dapat membantu pengajar dan pembelajar dalam mata kuliah linguistik ataupun juga keterampilan berbahasa Prancis.
Kata kunci : modalitas, modalitas logis, modalité logique, Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry
ABSTRAK
Mae Yuniarsih. 2016. The Logical Modality (Modalité Logique) in The Roman Le Petit Prince Of Antoine de Saint-Exupéry. Undergraduated Thesis. Jakarta: French Language Program, Faculty of Language and Art, State University of Jakarta.
This research aims to find out the logical modality through signifiers modalities in sentences in the roman Le Petit Prince of Antoine de Saint-Exupéry. This research is a descriptive qualitative study using data analysis techniques Miles and Huberman. The instruments used with making an analysis table logical modality into eight categories, namely the possibility, impossibility, desire, certainty, rejection, probability, obligation, and necessity. The first step in this research is divide a roman into sequences and classifying logical modality based on his meaning. Then proceed by analyze data using data analysis techniques that include data reduction by performing the determination of the criteria of analysis of the data analyzed in the form of words in the roman Le Petit Prince that indicate the logical modalities. The next step is the presentation of data, a data that have been obtained are presented in the form of data description table and grouped according to their meaning. The last step is the conclusion, where there are data’s interpretations of the data that has been obtained and concluded the meanings of the logical modalities contained in the roman Le Petit Prince. The results showed that the logical modality the most commonly found is the logical modality that have a meaning the possibilities, it can be seen clearly in the sentence through a variety of modalities sentence markers such as verbs “pouvoir”, and “croire”, adverb “peut-être” and adjective “capable” and “possible”. And it can be said that in the roman Le Petit Prince many expressions of the speaker is to guess the reality and the uncertainty of an event or incident, resulting in a sense of the possibility of such suspicions. This research is expected to provide an understanding of the modalities especially the logical modalities. Moreover, it can help teachers and learners in the subject of linguistics or also the French language skills.
Kata kunci : modality, logical modalitys, modalité logique, Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry.
Bibliografi : lembar 89-91
SS00008620 | SK 8620 | UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.004) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain