Text

Code switching and code mixing in breakout music program on net TV

---

ABSTRAK
Tri oktaviani. 2016. Penukaran Kode dan Pencampuran Kode di Acara Musik Breakout di Net TV. Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Ketika dua bahasa berada di suatu lingkungan dwibahasa atau multibahasa, terjadi sebuah fenomena linguistik yang disebut pencampuran kode (code mixing) dan penukaran kode (code switching). Namun, banyak orang yang terkadang mencampur dan menukar kata dalam berbagai bahasa, karena mereka tidak mengetahui jenis dan kegunaan pencampuran dan penukaran kode tersebut. Tujuan penelitian ini adalah membahas setiap kata dan ungkapan yang masuk ke dalam jenis dan kegunaan pencampuran dan penukaran kode dalam percakapan di acara musik Breakout di Net TV. Penelitian ini menghasilkan 114 data yang menggunakan pencampuran kode, 154 data yang menggunakan penukaran kode dengan jenis penukaran tag, inter-senential, dan intra-senential, dan 24 data yang menggunakan penukaran kode dengan jenis referensi, langsung, ekspresif, fatik, metalinguistik, dan puitis.
Kata kunci: pencampuran kode, penukaran kode, jenis, kegunaan, dwibahasa, multibahasa, Breakout.

ABSTRACT
Tri oktaviani. 2016. Code Switching and Code Mixing in Breakout Music Program on Net TV. English Department, Faculty of Languages and Arts, State University of Jakarta.
Wherever two languages are in contact in one bilingual or multilingual community, those are code mixing and switching. Code mixing and code switching are a common linguistics phenomenon that occurs among bilingual or multilingual community. However, many people out there speak more than one language and sometimes they mix and switch the language in communication. It happens because they maybe do not know what the types and functions of code mixing and code switching are. Therefore, the aims of this study is to explore the word and phrase that appeared in particular code mixing, the types and the functions of code switching that occur on conversation in Breakout Music Program on Net Tv. In this research, the writer uses descriptive analytical study. The result shows 114 datas that many words and phrases found in the conversation by the hosts which is contain the code mixing, 154 datas in the types of code switching that used tag switching, inter-sentential switching, and intrasentential, and 24 datas in the function of code switching that used referential, directive, expressive, phatic, metalinguistic, and poetic.
Keywords: code mixing, code switching, types, functions, bilingual, multilingual, Breakout

Bibliografi : lembar 63-64

---

Ketersediaan

SS00009034

SK 9034

UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.007)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 9034

Penerbit

Jakarta : English Department Faculty of Languages and Arts State University of Jakarta., 2016

Deskripsi Fisik

ix, 147 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Pencampuran Kode, Penukaran Kode
Jenis Kegunaan, Dwibahasa

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Tri Oktaviani

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus login sebelum memberikan komentar