No image available for this title

Text

Nilai moral dalam terjemahan syair kabanti Ajonga Yinda Malusa karya Syekh Haji Abdul Ganiu : suatu pendekatan Hermeneutika

NILAI MORAL DALAM TERJEMAHAN SYAIR KABANTI AJONGA YINDA
MALUSA KARYA SYEKH HAJI ABDUL GANIU
Suatu Pendekatan Hermeneutika
LA MUDA
Universitas Negeri Jakarta, Program Pascasarjana S2
Jalan Haji Ten 2, Jakarta Timur, DKI Jakarta 13220
EMAIL: lamudalastra@gmail.com
ABSTRAK
Nilai pendidikan dalam terjemahan syair kabanti Ajongan Yinda
Malusa karya Syekh Haji Abdul Ganiu diharapkan menjadi referensi bagi
penelitian lain nan menjadi pertimbangan dalam pendidikan moral di
Indonesia. Memberikan kesadaran tentang adanya nilai moral yang
terkandung dalam kearifan lokal sebagai warisan budaya bangas sebagai
cerminan jati diri bangsa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode
analisis isi dengan pendekatan hermeneutika Scheiermacher tentang analisis
teks dan rekontruksi teks. Data yang digunakan sebagai objek kajian adalah
terjemahan syair kabanti Ajongan Yinda Malusa karya Syekh Haji Abdul
Ganiu. Data analisisi sesuai dengan komponen nilai moral yang baik yakni
pengetahuan moral, perasaan moral dan tindakan moral. Pada terjemahan
syair kabanti Ajongan Yinda Malusa terdapat pengetahuan moral pada aspek
kesadaran moral, pengetahuan nilai moral, penentuan prespektif, pemikiran
moral, pengambilan keputusan dan pengetahuan pribadi. Perasaan moral
mengerah pada aspek hati nurani, harga diri, empati, mencintai hal yang
baik, kendali diri dan kerendahan hati. Tindakan moral mengarah pada aspek
kompetensi, keinginan dan kebiasaan. Ketiga komponen itu merupakan
aspek yang mendorong lahirnya nilai-nilai moral.
Kata Kunci: Nilai Moral, Syair, Hermeneutika
Bibliografi : lembar 148-150

Ketersediaan
TM00001921TM 1921UPT Perpustakaan UNJ (CD.07.2016.003)Tersedia
Informasi Detail
Judul Seri
-
No. Panggil
TM 1921
Penerbit
Jakarta : Program Studi Pend. Bahasa PPS UNJ.,
Deskripsi Fisik
xiv, 235 lembar ; 29 cm.
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
NONE
Tipe Isi
-
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Subjek
Terjemahan Syair Kabanti Ajonga Yinda Malusa
Syekh Haji Abdul Ghaniu
Ajonga Yinda Malusa
Pendekatan Hermeneutika
Info Detail Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain

Lampiran Berkas
Komentar
Anda harus login sebelum memberikan komentar