Text

Code mixing and code switching in TV program"Black in news" on Global TV

---

ABSTRAK
Tri Hastuti Widayannti. 2016. Campur Kode dan Alih Kode dalam Program TV
“Black In News” di Global TV. Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas
Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Penelitian ini membahas penggunaan campur kode dan alih kode dalam program TV
"Black In News" yang ditayangkan di Global TV. Penggunaan campur kode dan alih
kode dalam sebuah program TV unik karena penggunaan campur kode dan alih kode
biasanya terjadi dalam konteks percakapan santai, tidak dalam program televisi.
Untuk itu, penelitian ini dilakukan. Penelitian ini bertujuan untuk mencari tahu
bagaimana campur kode dan alih kode digunakan dalam program TV tersebut dari
aspek jenis dan fungsi. Teori tentang jenis dan fungsi campur kode dan alih kode
yang diusulkan oleh Appel dan Muysken (2006), Hoffman (1991), dan Saville-Troike
(1986) digunakan untuk menganalisis data penelitian ini. Penelitian ini adalah
penelitian analisis deskriptif karena data yang digunakan adalah dari transkrip lima
video program TV tersebut. Temuan menunjukkan bahwa ada 171 campur kode dan
119 alih kode dalam data penelitian. Semua jenis campur kode dan alih kode
berdasarkan teori Hoffman (1991) ditemukan. Jenis campur kode yang paling sering
ditemukan adalah intra-sentential mixing (96%) dan jenis alih kode yang paling
banyak ditemukan dalam data dari penelitian ini adalah intra-sentential switching
(62%). Hasil analisis data penelitian ini juga menunjukkan bahwa fungsi yang paling
umum dari penggunaan campur kode dalam data penelitian ini adalah untuk berbicara
tentang topik tertentu (talking about a particular topic) dengan persentase 78%.
Sementara itu, fungsi yang paling umum dari penggunaan alih kode dalam data
penelitian ini adalah untuk menandai kata seru dengan persentase 25%. Dari
penelitian ini dapat disimpulkan juga bahwa campur kode digunakan dalam program
TV ini untuk membuat penonton tertarik dan alih kode digunakan dalam program TV
ini untuk menarik perhatian penonton.
Kata kunci: alih kode, campur kode, Black In News, fungsi, jenis

Bibliografi : lembar 47-50

---

Ketersediaan

SS00011260

SK 11260

UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2016.003)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 11260

Penerbit

Jakarta : Program Studi Pend. Bahasa dan Sastra Inggris FBS UNJ., 2016

Deskripsi Fisik

ix, 131 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Alih Kode, Campur Kode, Black in News
Fungsi Jenis

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Tri Hastuti Widayanti

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus login sebelum memberikan komentar