Text

Analisis pembentukan dan makna fukugoudoushi-kakeru pada asahi shinbun digital

---

ABSTRAK
Fitria. 2016. Analisis Pembentukan dan Makna Fukugoudoushi ~kakeru pada Asahi Shinbun Digital. Skripsi. Jurusan Bahasa Jepang. Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta.
Kata majemuk dalam bahasa Jepang disebut dengan fukugougo. Salah satu pembentukan fukugougo adalah fukugoudoushi atau verba majemuk. Penelitian yang dilakukan Morita menyebutkan bahwa dari 11,4% doushi yang ditemukan, 39,29% nya berjenis fukugoudoushi. Presentase tersebut menunjukkan fukugoudoushi sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Fukugoudoushi terbentuk dari unsur depan dan unsur belakang, salah satu unsur belakang pembentuk fukugoudoushi adalah verba kakeru. Makna verba yang berkonjugasi dengan kakeru memiliki dua makna yakni shikou (menunjukkan orientasi) yang terbagi ke dalam lima kelompok dan shidou (menunjukkan permulaan) yang terbagi ke dalam dua kelompok. Pada buku ajar bahasa Jepang yang digunakan di Jurusan Bahasa Jepang UNJ ditemukan 13 kata yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~kakeru. Oleh karena itu diperlukan penelitian yang terperinci guna meningkatkan kemampuan berbahasa Jepang khusunya bagi pembelajar bahasa ini. Data dalam penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang mengandung fukugoudoushi yang terbentuk dari verba kakeru yang diperoleh dari Asahi Shinbun Digital sebagai sumber data. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan metode studi kepustakaan. Pengumpulan data dilakukan menggunakan metode simak dengan teknik catat.
Hasil analisis data menunjukkan bahwa pada Asahi Shinbun Digital terdapat fukugoudoushi ~kakeru dengan susunan verba+kakeru sebanyak 33 kata yang termasuk ke dalam keizokudoushi dan shunkandoushi dengan frekuensi kemunculan terbesar pada tipe makna shinriteki shikou yaitu sebanyak 15 kata. Pada hubungan makna komponen pembentuk fukugoudoushi ~kakeru yang muncul pada sumber data sebanyak lima hubungan makna.
Kata Kunci : Pembentukan, Makna, fukugoudoushi, kakeru

Bibliografi : lembar 98-99

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 11282

Penerbit

Jakarta : Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang FBS UNJ., 2016

Deskripsi Fisik

xiv, 99 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Pembentukan, Makna Fukugoudoushi, Kakeru

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Fitria

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar