Text

Ungkapan pertentangan bahasa Prancis dalam artikel media online Prancis

---

ABSTRAK
PUTRY KARUNIA HANDAYANI. 2017. Ungkapan Pertentangan Bahasa Prancis Dalam Artikel Media Online. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis ungkapan pertentangan bahasa Prancis yang terdapat dalam artikel media online dan penggunaanya dalam berbagai konteks kalimat. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif menggunakan metode analisis isi. Sumber data dalam penelitian ini adalah enam buah artikel yang membahas topik tentang rencana undang-undang ketenagakerjaan di Perancis. Keenam artikel tersebut berasal dari situs media online: Journal du Net, Journal de Montréal, Temps Réel Nouvel Obs, Mobile France TV Info, L’Expresse, dan Le Monde yang terbit pada februari-juni 2016. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Miles dan Huberman dengan tiga tahapan, yaitu pereduksian data berupa kata penghubung pertentangan menurut teori Delatour dkk (2004) dan juga pereduksian jumlah artikel yang dijadikan sumber data. Penyajian data yakni kata penghubung yang telah direduksi, diklasifikasikan dan disajikan dalam bentuk tabel. Selanjutnya kata penghubung tersebut dipaparkan secara kontekstual guna mengetahui penggunaannya dalam kalimat mengenai tiga makna pertentangan: l’opposition (makna oposisi), la concession (makna konsesi), dan la restriction (makna rekstriksi). Tahap terakhir yaitu penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dari enam buah artikel yang diteliti, ditemukan sebanyak 50 data ungkapan pertentangan. Setelah dianalisis, terdapat ungkapan pertentangan yang berjenis konjungsi sebanyak 5 data, preposisi sebanyak 14 data, dan konstruksi lain sebanyak 31 data. Kesimpulan dari penelitian ini adalah ungkapan pertentangan berjenis konstruksi lain berada di urutan pertama dari seluruh data yakni ‘mais’ yang berjumlah 15 data. Sedangkan, ungkapan pertentangan berjenis konjungsi berada di urutan terakhir yakni ungkapan alors que, tandis que, même si masing-masing berjumlah 1 data. Penggunaan ungkapan pertentangan bahasa Prancis dalam kalimat, dapat menyatakan makna oposisi saja, oposisi-konsesi, konsesi saja, konsesi-restriksi, oposisi-restriksi, oposisi-konsesi-restriksi, atau restriksi saja, tergantung konteks dalam suatu kalimat. Hasil penelitian ini dapat diharapkan memberikan kontribusi kepada mahasiswa Prodi PBP UNJ terkait jenis-jenis ungkapan pertentangan bahasa Prancis yang dapat diaplikasikan pada pembelajaran mata kuliah keterampilan berbahasa, Rédaction, bahkan ujian DELF tingkat B2.
Kata Kunci : Ungkapan Pertentangan Bahasa Prancis, Media Online, Artikel, Prancis Bibliografi : lembar 126-129

---

Ketersediaan

SS00012589

SK 12589

UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2017.003)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 12589

Penerbit

Jakarta : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ., 2017

Deskripsi Fisik

xi, 129 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Ungkapan Pertentangan

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Putry Karunia Handayani

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus login sebelum memberikan komentar