Text

Idiomatic expressions in the big bang theory TV series

---

ABSTRAK
Tasriani, Annisah. 2017. Ungkapan Idiomatik dalam Serial TV The Big Bang Theory. Skripsi: Jakarta, Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tipe dan fungsi dilihat dari makna ungkapan idiomatik dalam konteks yang digunakan oleh karakter dalam serial TV The Big Bang Theory. Sumber data yang digunakan adalah serial TV sitkom The Big Bang Theory terdiri dari 17 episode. Data diambil dari dialog yang mengindikasikan ungkapan idiomatik. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-interpretasi analitis dengan menggunakan teori Seidl dan McMordie (1980) untuk analisa tipe dan makna idiom dan teori dari McCarthy dan O’Dell (2010) untuk fungsi idiom. Berdasarkan hasil analisis, penelitian ini mengungkapkan 11 dari 11 tipe idiom yang digunakan oleh karakter dari serial TV tersebut. Kesebelas tipe tersebut adalah: kata kerja dengan preposisi dan partikel kata kerja sebanyak 47; idiom dengan kata kerja umum sebanyak 28; idiom dengan kombinasi kata sifat dan kata benda sebanyak 21; idiom untuk subyek dan kategori tertentu sebanyak 18; kata tertentu dengan kegunaan khusus idiom sebanyak 12; idiom dengan preposisi sebanyak 11; idiom dengan kata kerja kurang umum sebanyak 5; idiom dengan kata kerja dan kata benda sebanyak 2; 2 idiom dengan kata kerja ‘to be’; idiom pasangan sebanyak 1; dan idiom perbandingan sebanyak 1. Sementara itu, dikaitkan dengan fungsi, tipe idiom yang digunakan oleh karakter dalam serial TV tersebut mengacu kepada 5 dari 7 fungsi. Kelima fungsi tersebut yaitu: untuk mengomentari karakter dengan 69 ungkapan idiomatik; untuk mengomentari situasi dengan 45 ungkapan idiomatik; untuk menjelaskan pernyataan dengan 18 ungkapan idiomatik; untuk membuat pernyataan lebih menarik dengan 9 ungkapan idiomatik; dan untuk menarik penonton dengan 7 ungkapan idiomatik. Karakter dalam serial TV The Big Bang Theory paling banyak menggunakan ungkapan idiomatik untuk mengomentari karakter lain atau untuk menjelaskan karakternya sendiri dan juga untuk mengomentari situasi berkenaan dengan peristiwa yang terjadi pada masingmasing karakter. Dengan kata lain, ungkapan idiomatik dalam serial TV ini digunakan untuk menjelaskan tentang karakteristik dari masing-masing karakter. Selain itu juga ungkapan idiomatik digunakan untuk mengomentari situasi tentang persahabatan diantara karakter nerd.
Kata Kunci: ungkapan idiomatik, tipe idiom, fungsi idiom, The Big Bang Theory Bibliografi : lembar

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK12863

Penerbit

Jakarta : Program Studi Sastra Inggris Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris FBS UNJ., 2017

Deskripsi Fisik

viii, 65 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Ungkapan Idiomatik

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Annisah Tasriani

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar