Text

Analisis metafora dalam lirik lagu Ikimonogakari

---

ABSTRAK
Ria Andriani. 2017. Analisis Metafora dalam Lirik Lagu Ikimonogakari. Skripsi. Jurusan Bahasa Jepang. Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta.
Metafora termasuk gaya bahasa yang banyak digunakan dalam komunikasi dengan bahasa. Ikimonogakari sebagai salah satu band yang berasal dari Jepang banyak menggunakan metafora pada setiap lirik lagunya. Metafora dalam bahasa Jepang disebut dengan in’yu (隠喩). Menurut Sato (1992:113), metafora merupakan gaya bahasa yang menjadi pusat perhatian dalam retorika sehingga banyak para peneliti yang membahas tentang metafora hingga saat ini. Dasar terciptanya metafora yaitu adanya dua hal sebagai sesuatu yang diperbincangkan dan sesuatu yang dibandingkan atau singkatnya dalam metafora terdapat makna leksikal dan makna kias yang secara berturut-turut dinyatakan sebagai wahana dan tenor. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna leksikal dan makna kias berdasarkan teori Chaer (2008:289) dari metafora yang terdapat pada lirik lagu yang merupakan 28 single major dari Ikimonogakari, serta untuk mengetahui hubungan kemiripan metafora berdasarkan teori Ullmann (2007:66). Dalam penelitian ini, metafora yang diteliti menggunakan teori metafora berdasarkan ruang persepsi manusia menurut Michael C. Haley dengan 9 kategori (dalam Wahab, 2008:77) yaitu: ke-ada-an, kosmos, substansi, energi, terestrial, objek, kehidupan, makhluk hidup, dan manusia. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode kualitatif analisis deskriptif dan teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak dan teknik catat. Hasil dari penelitian ini adalah terdapat 97 data metafora dan dapat ditarik kesimpulan bahwa (1) makna leksikal dari metafora selalu mengandung kemiripan antara makna leksikal dengan makna kiasnya. Dari 97 data metafora yang telah diteliti, terdapat 59 data metafora berbeda yang memiliki kemiripan antara makna leksikal dan makna kias, (2) antara makna leksikal dan makna kias metafora memiliki hubungan kemiripan emotif sebanyak 67 data dan kemiripan objektif sebanyak 30 data, (3) dari 97 data metafora yang diteliti menurut metafora ruang persepsi manusia dengan persentase sebagai berikut: kategori manusia merupakan kategori dengan persentase tertinggi yaitu sebanyak 31,9%, kategori energi sebanyak 19,6%, kategori ke-ada-an sebanyak 12,4%, kategori benda/objek sebanyak 12,4%, kategori kehidupan sebanyak 10,3%, kategori kosmos sebanyak 7,2%, kategori substansi sebanyak 3,1%, kategori makhluk bernyawa sebanyak 3,1%, dan kategori terestrial tidak ditemukan pada penelitian ini.

Kata kunci: Metafora, Lirik, Lagu, Ikimonogakari Bibliografi : lembar 119-121

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 13131

Penerbit

Jakarta : Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang FBS UNJ., 2017

Deskripsi Fisik

xvii, 121 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Metafora, Lirik

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Ria Andriani

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar