Text

Analisis makna fukugoudoushi yang terbentuk dari verba ukeru sebagai polisemi

---

ABSTRAK
Fadhilatun Nisa. 2019. Analisis Makna Fukugoudoushi yang Terbentuk dari Verba Ukeru
sebagai Polisemi. Skripsi, Prodi Pendidikan Bahasa Jepang Fakultas Bahasa dan Seni
Universitas Negeri Jakarta
Verba majemuk atau fukugoudoushi adalah verba yang terbentuk dari gabungan
dua buah kelas kata atau lebih. Makna yang dihasilkan fukugoudoushi berupa makna
dominan dan makna baru. Meskipun begitu, makna yang terkandung dalam
fukugoudoushi masih dapat ditelusuri karena merupakan gabungan makna dari verba
pembentuknya. Alwi (2002:151) merumuskan makna fukugoudoushi sebagai berikut
A + B menimbulkan makna AB. Hal ini mengakibatkan fukugoudoushi memiliki
makna lebih dari satu apabila makna verba pembentuknya memiliki banyak makna atau
polisemi. Salah satunya adalah fukugoudoushi yang terbentuk dari verba ukeru. Verba
ukeru memiliki banyak makna, sehingga memungkinkan makna fukugoudoushi yang
terbentuk dari verba ukeru lebih dari satu makna. Selain itu, Niimi (1987:125)
mengungkapkan bahwa verba yang menangani objek pada fukugoudoushi verba ukeru,
bukanlah verba ukeru, melainkan verba lain yang mendampinginya, sehingga
diperlukan penelitian untuk mengetahui makna fukugoudoushi verba ukeru serta makna
verba ukeru pada fukugoudoushi verba ukeru agar diketahui perbedaan makna antara
makna verba ukeru dengan verba tunggal.
Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode
tertulis. Adapun teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik
catat. Jenis data yang akan dilakukan dalam penelitian ini hanya menggunakan jenis
data jitsurei. Pada penelitian ini, data didapatkan dari artikel dan surat kabar daring
berbahasa Jepang, diantaranya Yomiuri Shinbun, Asahi Shinbun, Keizai Shinbun,
Ameba News, Mikle, dan Sankei Shinbun. Teknik analisis data yang digunakan dalam
penelitian ini adalah teknik bagi unsur, teknik lesap, dan teknik padan.
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa jenis verba yang diletakan bersama
verba ukeru sebagai fukugoudoushi adalah keizokusei no doushi dan shunkansei no
doushi. Adapun makna yang dibentuk oleh fukugoudoushi verba ukeru sebagian besar
adalah makna dominan. Diketahui bahwa semakin banyak makna yang terkandung
pada suatu verba pembentuk fukugoudoushi, semakin banyak pula kemungkinan
makna fukugoudoushi yang terbentuk. Makna verba ukeru yang terkandung pada
makna fukugoudoushi sebagian besar adalah makna perluasan. Terdapat 1 makna verba
ukeru yang tidak muncul dalam fukugoudoushi, yaitu menghadap.
Kata kunci : Makna, Fukugoudoushi, Ukeru, Polisemi

---

Ketersediaan

SS00020839

SK 20839

UPT Perpustakaan UNJ (CD.02.2019.005)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 20839

Penerbit

Jakarta : Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang FBS UNJ., 2019

Deskripsi Fisik

vxiii, 161 lembar : il. ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Verba Ukeru

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Fadhilatun Nisa

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus login sebelum memberikan komentar