Text
Analisis penggunaan keiyoushi rippa, erai dan sugoi dalam media sosial twitter
ABSTRAK
Fajar Purnomo 2019, Analisis Penggunaan Keiyoushi Rippa, Erai dan Sugoi dalam Media Sosial Twitter. Skripsi, Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta.
Sinonim dalam bahasa Jepang disebut dengan ruigigo. Ruigigo terdapat pada semua kelas kata dalam bahasa Jepang, termasuk pada keiyoushi. Banyak keiyoushi yang memiliki arti yang mirip. Hal ini sering membingungkan pembelajar yang belum mengerti persamaan dan perbedaannya. Salah satu contohnya ialah keiyoushi Rippa, Erai dan Sugoi yang memiliki padanan kata yang sama dalam bahasa Indonesia, yaitu hebat. Sebagai pembelajar bahasa Jepang perlu mengetahui persamaan dan perbedaan dari penggunaan ketiga keiyoushi tersebut agar tidak keliru ketika menggunakannya dalam sebuah kalimat. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan penggunaan keiyoushi Rippa, Erai dan Sugoi, serta untuk mengetahui apakah ketiga keiyoushi tersebut dapat saling menggantikan dalam kalimat bahasa Jepang.
Pendekatan penelitian ini menggunakan penelitian deskriptif dengan metode kaulitatif. Penelitian deskriptif ini dilakukan untuk mendeskripsikan persamaan dan perbedaan kata Rippa, Erai dan Sugoi dalam kalimat bahasa Jepang, serta untuk mengetahui apakah ketiganya dapat saling menggantikan dalam penggunaannya. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik ganti. Langkah-langkah dalam penelitian ini adalah: 1) Menyajikan contoh kalimat yang terdapat keiyoushi Rippa, Erai dan Sugoi. 2) Dengan menggunakan kalimat yang sama rippa diganti dengan erai atau sugoi, erai diganti dengan rippa atau sugoi, serta sugoi diganti dengan rippa atau erai. 3) Menganalisis apakah keiyoushi rippa, erai dan sugoi dapat saling menggantikan dalam kalimat dengan melihat komponen makna yang terkandung pada kalimat yang akan dianalisis, lalu menambahkan hasil angket yang dilakukan oleh penutur asli Jepang. Berdasarkan hasil analisis tentang persamaan dan perbedaan penggunaan Rippa, Erai dan Sugoi dalam kalimat bahasa Jepang bahwa ketiga keiyoushi tersebut dapat saling menggantikan apabila komponen makna dan pengertian yang ada pada kalimat bahasa Jepang sama.
Penelitian ini juga dapat diimplikasikan pada mata kuliah kaiwa, karena keiyoushi Rippa, Erai dan Sugoi sering digunakan untuk mengeskpresikan suatu kehebatan atau kekaguman pada seseorang dan suatu hal. Ketiga keiyoushi ini.sering digunakan juga pada mata kuliah honyaku (terjemahan Indonesia-Jepang dan Jepang-Indonesia).
Kata kunci : semantik, sinonim, hikaru, kagayaku
Tidak tersedia versi lain