Text

Analisis fukugoukakujoshi -wo moto ni shite dan - ni motodzuite dalam kalimat bahasa Jepang

---

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui nomina, verba, dan genre kalimat yang terdapat pada kalimat yang mengandung fukugoukakujoshi ～wo moto ni shite dan ～ni motodzuite. Hal ini dilatarbelakangi oleh adanya kesamaan makna antara fukugoukakujoshi ～wo moto ni shite dan ～ni motodzuite, yaitu “berdasarkan” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Meskipun memiliki makna yang sama, pada hakikatnya setiap kata tentu memiliki suatu perbedaan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa teknik catat, dan teknik analisisnya berupa teknik bagi unsur langsung yang berlandaskan teori-teori yang dikemukakan oleh para ahli. Teori yang digunakan antara lain adalah teori jenis nomina, teori jenis verba, teori frasa, dan genre kalimat dilihat dari teori kategori gramatikal dalam predikat. Berdasarkan hasil analisis, terdapat persamaan dan perbedaan dilihat dari nomina, verba, dan juga genre kalimat pada kalimat yang mengandung fukugoukakujoshi ～wo moto ni shite dan ～ni motodzuite. Kata Kunci: Analisis, Fukugoukakujoshi, ～Wo Moto Ni Shite, ～Ni Motodzuite, Kalimat Bahasa Jepang ********** This research aims to determine the nouns, verbs, and sentence genres contained in Japanese sentences that contained fukugoukakujoshi of ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite. This was conducted due to the similar meaning between fukugoukakujoshi ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite when translated into Indonesian, which is "based on". Nevertheless, each word essentially has its own differences. This research uses a qualitative descriptive method with data collection techniques in the form of note-taking techniques, and direct-elements divide analysis technique based on experts’ theories. The used theories are noun type theory, verb type theory, phrase theory, and sentence genre seen from the theory of grammatical categories in the predicate. Based on the analysis results, the nouns, verbs, and sentence genres in Japanese sentences containing fukugoukakujoshi ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite have similarities and differences. Keywords: Analysis, Fukugoukakujoshi, ～Wo Moto Ni Shite, ～Ni Motodzuite, Japanese Sentences

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 31869

Penerbit

Jakarta : Prodi Pendidikan Bahasa Jepang FBS UNJ., 2022

Deskripsi Fisik

xx, 254 lembar : il. warna ; 30 cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Fukugoujoshi

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Sarah Aini Mahdiyyah Lubis

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar