Penggunaan Idiom untuk mengungkapkan perasaan dalam bahasa Jepang

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan idiom mengungkapkan perasaan dalam bahasa jepang yang terdapat dalam buku “101 Japanese Idioms” (Maynard : 1994). Karena orang jepang sering menggunakan idiom dalam percakapan sehari-hari untuk menjaga perasaan lawan bicara juga tidak mengubah suasana percakapan dan membuat percakapan lebih mengalir. Diharapkan penelitian ini dapat memper…

Metafora konseptual dalam idiom bahasa Jepang berunsur Atama

Bibliografi : lembar 79-80

Teknik penerjemahan chengyu dalam novel Web "Di Yi Qi Shao"

Bibliografi : lembar 142-144

Idiomatic expression in Kevin Kwan's China rich girlfriend novel

Bibliografi : lembar 50-51

Analisis stuktur dan makna idiom yang menggunakan kata hana dalam bahasa Jepang

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

xx, 146 lembar : il. ; 30 cm.

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 18909

The accuracy of idiomatic expressions in Indonesia translation of harper lee'…

ABSTRAK Areta Laras Kusuma Thalia.2016.Ketepatan Ungkapan Idiomatis Penerjemahan Bahasa Indonesia Go Set A Watchman karya Harper Lee. Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui ketepatan ungkapan idiomatis yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dari novel Go Set A Watchman karya Harper Lee. Data …

Idiom dalam buku alter ego 3 ditinjau dari pembentukan dan pemaknaannya

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui idiom yang terdapat dalam buku ajar Alter Ego 3 dan dikaji melalui pembentukannya secara morfologi dan pemaknaannya dilihat dari makna leksikal dan makna idiomatikalnya. Dalam penelitian ini, pendekatan yang digunakan dalam mendeskripsikan pembentukan dan pemaknaan idiom adalah pendekatan kualitatif deskriptif. Dengan menggunakan teknik pengumpulan data…

Analisis Kontrastif makna idiomatis dan tingkat keidiomatisan idiom dengan un…

ABSTRAK PUTRI SEPTIANI. 2016. Analisis Kontrastif Makna Idiomatis dan Tingkat Keidiomatisan Idiom dengan unsur pembentuk “Tangan” dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Jerman. Skripsi, Program Studi Bahasa Jerman, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Sifat universal yang dimiliki oleh bahasa memungkinkan adanya persamaan yang terdapat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jerman.…

Makna idiomatis dan tingkat keidiomatisan idion dengan unsur "dada" dalam bah…

ABSTRAK Penelitian ini adalah penelitian kualitatif yang bertujuan untuk menemukan persamaan dan perbedaan makna idiom dan tingkat keidiomatisan idiom dengan unsur dada dalam bahasa Indonesia dan unsur Brust dalam bahasa Jerman. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan didasarkan pada penelitian kepustakaan. Data pada penelitian ini adalah seluruh idiom dengan un…

Tingkat keidiomatisan pada idiom dengan unsur pembentuk Ohr/ohren (telinga) d…

ABSTRAK AJENG BRAMANTHI CENDIK. Tingkat keidiomatisan pada Idiom dengan Unsur Pembentuk Ohr/Ohren (Telinga) dalam Bahasa Jerman. Skripsi. Jakarta : Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Jakarta. Juli. 2018. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan tingkat keidiomatisan pada idiom dengan unsur pembentuk Ohr/Ohren dalam bahasa Jerman. Metode penelitian yang digunakan adalah metode k…