ABSTRAK LUSI SETYAWATI. 2017. Teknik Penerjemahan Kumpulan Puisi Chairil Anwar Dari Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Jerman Karya Walter Karwath Dalam Buku Feuer und Asche. Skripsi, Jurusan Bahasa Jerman, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis teknik penerjemahan kumpulan puisi Chairil Anwar dari bahasa Indonesia ke dalam bah…
ABSTRAK Penelitian ini menggunakan pendekatan fungsional dalam penerjemahan untuk menganalisa bagaimana sirkumstan dalam Novel laskar pelangi diterjemahkan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan penggambaran dan penyajian data yang berhubungan dengan masalah penelitian ini yakni penerjemahan sirkumstan dan menggunakan sampel penelitian sebanyak 120…
Bibliografi : lembar 91-92