Nilai-nilai pedagogik dalam Epik Ila Galigo : melalui kajian hermeneutika ter…

Bibliografi : lembar 171-174

Pergeseran bentuk interjeksi dalam komik Les Aventures De Jo, Zette Et Jocko …

ABSTRAK FEBBY KENTRIMONICA. 2016. Pergeseran Bentuk Interjeksi Dalam Komik Les Aventures de Jo, Zette et Jocko Karya Hergé dan Padanannya Dalam Komik Petualangan Jo, Zette dan Jocko Oleh Usaha Peranginangin. Skripsi. Program Studi Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pergeseran bentuk interjeksi yang terdapat dal…

Collocation and translation in English abstract of elementary school teacher …

ABSTRAK Nazar Ardiansyah. 2019. Kolokasi dan terjemahan dalam abstrak Bahasa Inggris skripsi mahasiswa program studi Pendidikan guru sekolah dasar. Skripsi. Jakarta: Program studi Pendidikan Bahasa Inggris. Fakultas Bahasa dan Seni. Juli. 2019. Penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki jenis kolokasi, subtipe kolokasi gramatikal dan leksikal, dan strategi terjemahan yang digunakan oleh s…

Narratology study in ''this earth of mankind' English translated version by P…

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

viii, 51 lembar : il. ; 30 cm.

Judul Seri

-

No. Panggil

SK 21673

Nilai moral dalam terjemahan syair kabanti Ajonga Yinda Malusa karya Syekh Ha…

NILAI MORAL DALAM TERJEMAHAN SYAIR KABANTI AJONGA YINDA MALUSA KARYA SYEKH HAJI ABDUL GANIU Suatu Pendekatan Hermeneutika LA MUDA Universitas Negeri Jakarta, Program Pascasarjana S2 Jalan Haji Ten 2, Jakarta Timur, DKI Jakarta 13220 EMAIL: lamudalastra@gmail.com ABSTRAK Nilai pendidikan dalam terjemahan syair kabanti Ajongan Yinda Malusa karya Syekh Haji Abdul Ganiu diharapkan menjadi …

Terjemahan majas dalam novel tuesdays with morrie karya mitch albom oleh Alex…

ABSTRAK Penelitian ini secara umum bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan tentang penerjemahan sebuah novel terjemahan. Secara khusus untuk mendapatkan pemahaman kesepadanan terjemahan majas, teknik terjemahan dalam terjemahan majas dan pergeseran makna terjemahan majas dalam novel ‘Tuesdays With Morrie’. Objek penelitian adalah novel terjemahan Alex Tri Kantjono Widodo dengan judul ‘T…

Jenis pergeseran verba dalam roman le petit prince karya Antoine saint-exuper…

Skripsi yang berupa penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis pergeseran verba yang terdapat dalam novel terjemahan Pangeran Cilik. Penelitian ini menggunakan teori pergeseran bentuk (la transposition) menurut Simatupang yang terdiri dari pergeseran tataran morfem, pergeseran tataran sintaksis, dan pergeseran kategori kata. Selain itu, penelitian ini juga menggunakan teori pergeseran…

Analisis yakuwarigo dalam terjemahan komik garudayana karya Is Yuniarto

ABSTRAK Charmita Amalina Wiky Putri. 2019. Analisis Yakuwarigo Komik Garudayana Karya Is Yuniarto. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi karakteristik dan jenis yakuwarigo (役割語), yaitu penggunaan ragam bahasa untuk mendefinisikan peran tokoh dalam komik berbahasa Indonesia yang telah diterjemahkan …

Kesepadanan dinamis dalam terjemahan komik Jepang "Garasu no Kamen" ke dalam …

Bibliografi hlm. : 193-200

Pandangan hidup tokoh Sanshiro dalam novel Sanshiro karya Natsume Soseki : ka…

ABSTRAK Nurul Anisa Fatmawati. 2019. Pandangan Hidup Tokoh Sanshiro dalam Novel Sanshiro karya Natsume Soseki (Kajian Sosiologi Sastra). Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Setiap bangsa di berbagai belahan dunia ini pasti mempunyai sejarah dan dari sejarah itu dapat dipelajari bahwa setiap peristiwa yang terjadi dapat memb…