Ditapis dengan

  • Tahun Penerbitan
    To
  • Ketersediaan
  • Lampiran
  • Tipe Koleksi
  • Format Fisik Dokumen
    Lihat Lebih Banyak
  • Lokasi
  • Bahasa
    Lihat Lebih Banyak
Ditemukan 108 dari pencarian Anda melalui kata kunci: subject="Penerjemahan"
Hal. Awal Sebelumnya 6 7 8 9 10 Berikutnya Hal. Akhir
cover
Teknik penerjemahan kumpulan puisi Chairil Anwar dari Bahasa Indonesia ke dal…
Komentar Bagikan
Setyawati, Lusi

ABSTRAK LUSI SETYAWATI. 2017. Teknik Penerjemahan Kumpulan Puisi Chairil Anwar Dari Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Jerman Karya Walter Karwath Dalam Buku Feuer und Asche. Skripsi, Jurusan Bahasa Jerman, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis teknik penerjemahan kumpulan puisi Chairil Anwar dari bahasa Indonesia ke dalam bah…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xi, 61 lembar : il; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 12318
cover
The Accuracy of the translation of phrasal verbs in Agatha Cristie's and Then…
Komentar Bagikan
Wardoyo, Wisnu

ABSTRAK Wisnu Wardoyo. 2017. Ketepatan Penerjemahan Frasa Verba Bahasa Indonesia Lalu Semuanya Lenyap karya Agatha Christie. Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui ketepatan penerjemahan frasa verba ke dalam Bahasa Indonesia dari novel Lalu Semuanya Lenyap karya Agatha Christie. Data penelitian d…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
x, 60 lembar : il. ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 13149
cover
Strategi penerjemahan adjektiva dalam cerpen Le Lit 29 karya Guy De Maupassa…
Komentar Bagikan
Maghfiroh, Fitri Nur

ABSTRAK FITRI NUR MAGHFIROH. 2017. Strategi Penerjemahan Adjektiva dalam Cerpen Le Lit 29 Karya Guy de Maupassant dan Terjemahannya; Pasien di Tempat Tidur No 29 oleh Ida Sundari Husein. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis strategi penerjemahan adjektiva yang terdapat dalam…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xiv, 252 lembar : il ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 12169
cover
A comparative study of idioms translation in two Indonesian translations in G…
Komentar Bagikan
Annisa, Amalia Fitri

ABSTRAK Amalia Fitri Annisa. 2017. Studi Perbandingan tentang Terjemahan Idiom dalam Dua Terjemahan Indonesia di "Animal Farm" Karya George Orwell. Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Studi ini bertujuan menemukan perbedaan dan persamaan jenis idiom bahasa Inggris dan bahasa Indonesia pada terjemahan idiom dalam dua versi terjemahan bahasa Indon…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
viii, 76 lembar ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 14172
cover
Terjemahan majas personifikasi dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris …
Komentar Bagikan
Fauzy Astuti

TERJEMAHAN MAJAS PERSONIFIKASI DARI BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA INGGRIS (ANALISIS ISI 5 PUISI DALAM HUJAN BULAN JUNI KARYA SAPARDI DJOKO DAMONO DALAM BEFORE DAWN KARYA JOHN H. MCGLYNN) ABSTRAK Penelitian ini adalah penelitian tentang kesepadanan majas personifikasi yang terdapat dalam kumpulan puisi yang berjudul Hujan Bulan Juni karya Sapardi Djoko Damono dan terjemahannya dalam Before…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xx, 178 lembar: il. ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
TM 5859
cover
Collocation translation in the English abstract of nom-English department stu…
Komentar Bagikan
Citra Nindi Umayah

Penelitian ini mengetahui bagaimana penerjemahan kolokasi gramatikal dan leksikal yang terdapat pada Abstrak Bahasa Inggris Skripsi mahasiswa bukan jurusan Bahasa Inggris. Penelitian ini menggunakan metode analisis isi. Sumber data dalam penelitian ini adalah 20 Asbtrak skripsi. Sub bagian kolokasi gramatikal dan kolokasi leksikal diuraikan berdasarkan teori yang diajukan oleh Benson (1986) d…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
x, 74 lembar ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 16315
cover
Penerjemahan sirkumstan dalam novel Laskar Pelangi dan terjemahannya : analis…
Komentar Bagikan
Siti Nurul Hidayah

ABSTRAK Penelitian ini menggunakan pendekatan fungsional dalam penerjemahan untuk menganalisa bagaimana sirkumstan dalam Novel laskar pelangi diterjemahkan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan penggambaran dan penyajian data yang berhubungan dengan masalah penelitian ini yakni penerjemahan sirkumstan dan menggunakan sampel penelitian sebanyak 120…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xviii, 182 lembar : il. ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
TM 5855
cover
Penilaian kualitas terjemahan Arbeitsanweisung dari Bahasa Indonesia ke Bahas…
Komentar Bagikan
Boy Tri Rizky

Bibliografi : lembar 73-74

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xviii, 174 lembar : il. warna ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 28068
cover
Teknik penerjemahan kosakata bermuatan budaya dalam novel Toumawari Suru Hina…
Komentar Bagikan
Fitri Fauziyyah

Bibliografi : lembar 238-241

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xx, 240 lembar : il. warna ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 28009
cover
Analisis pergeseran bentuk dan pergeseran makna dalam terjemahan Manga "Meita…
Komentar Bagikan
Andra Roni Kusuma

Bibliografi : lembar 128-129

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xvii, 130 lembar ; 30 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
SK 28125
Hal. Awal Sebelumnya 6 7 8 9 10 Berikutnya Hal. Akhir