Linguistic proficiency development through scaffolding : a Spanish teacher's …

http://doi.org/10.21460/saga.2020.11.29

Error analysis on the use of English derivational formation

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kesulitan siswa dalam mengusai bentuk - bentuk derivasi. Berdasarkan hasil tes, dari keempat jenis pembentukan derivasi taitu, verb (kata kerja), adjective (kata sifat), dan noun (kata benda), kesalahan yang paling banyak dilakukan siswa adalah kesalahan membentuk derivasi pada verb (kata kerja). Hasil tes menunjukkan 28,05% siswa mengalami kesulitan da…

Ragam bahasa dalam penulisan karya ilmiah

Artikel ini memaprkan ketentuan serta penggunaan ragam bahasa dalam karya ilmiah, termasuk penggunaan ragam retorika yang meliputi argumentasi, narasi, eksposisi, dan deskripsi. Selain itu, dipaparkan pula tentang terbentuknya ragam bahasa yang disebabkan oleh perbedaan media yang digunakan, pembicara, topik pembicaraan, serta situasi dan kondisi saat berkomunikasi.

Peran komunikator dalam komunikasi

Kesulitan berkomunikasi tidak sepenuhnya disebabkan oleh ketidakmampuan dalam berbicara, tetapi karena adanya faktor lain, antara lain kompetensi komunikator dalam berkomunikasi. Kemampuan berkomunikasi juga dipengaruhi oleh ethos komunikator yaitu pikiran yang baik, akhlakyang baik dan maksud yang baik dari komunikator. Dengan kompetensi yang dimiliki komunikator diharapkan tercapainya tujuan …

Perkamusan di Indonesia

Kamus merupakan suatu bahsa yang menggambarkan kekayaan suatu bahasa. Bahasa Indonesia seperti bahasa lain yang mengalami perkembangannya memiliki khazanah kosakata yang dapat diketahui dari kamus. Dalam perkembangannya bahasa Indonesia telah menghasilakan berbagai kamus, baik ekabahasa, dwibahasa, maupun multibahasa. Disamping, ada juga kamus sesuai jenisnya, seperti kamus umum, kamus istilah,…

Teknik penyusunan dan pendefinisian kamus

Penyusunan kamus perlu memperhatikan jenis kamus dan sasaran pengguna yang diinginkan. Langkah yang dapat dilakukan adalah penentuan lema/sublema, pengatuan data, penentuan bentuk dasar dan derivatif, pelabelan, pendefinisian, pemberian contoh, seleksi data, penyuntingan, dan pengetikan naskah.

Kesepadanan tekstual dan makna pragmatis: keputusan dalam penerjemahan yang k…

Penulisan ini bertujuan untuk menemukan hubungan kesepadanan tekstual dan keputusan dalam penerjemahan yang bertujuan untuk mendapatkan penerjemahan yang komunikatif. Kata-kata dan frasa yang diterjemahkan haruslah dilihat secara keseluruhan teks. Tata bahasa dan perbendaharaan kata adalah bagian dari teks yang komunikatif. Hubungan antara makna dan keadaan harus ditinjau dari sudut pembaca

Analisis penerjemahan bentuk kalimat pasif bahasa Inggris ke dalam bahasa Ind…

Edisi

15 (1) Mei

ISBN/ISSN

14104288

Deskripsi Fisik

15(1) Mei 2013 : 58-71 (Rak Bahasa)

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Masalah keterbacaan terjemahan sebuah kritik terhadap kualitas penerjemah

Edisi

14(1) April

ISBN/ISSN

14104288

Deskripsi Fisik

Hal. 34-48

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Some grammatical errors made by the students of UNPAM

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kesalahan gramatika yang dilakukan mahasiswa UNPAM. Berdasarkan dugaan awal, kesalahan-kesalahan itu dilakukan karena adanya pengaruh latar belakang linguistik bahasa ibu mereka dan bahasa kedua mereka (bahasa Sunda dan bahasa Indonesia) yang sangat berbeda dengan latar belakang linguistik bahasa Inggris. Oleh karena itu, penguasaan bahasa Inggris ses…