Teknik penyusunan dan pendefinisian kamus

Penyusunan kamus perlu memperhatikan jenis kamus dan sasaran pengguna yang diinginkan. Langkah yang dapat dilakukan adalah penentuan lema/sublema, pengatuan data, penentuan bentuk dasar dan derivatif, pelabelan, pendefinisian, pemberian contoh, seleksi data, penyuntingan, dan pengetikan naskah.

Kesepadanan tekstual dan makna pragmatis: keputusan dalam penerjemahan yang k…

Penulisan ini bertujuan untuk menemukan hubungan kesepadanan tekstual dan keputusan dalam penerjemahan yang bertujuan untuk mendapatkan penerjemahan yang komunikatif. Kata-kata dan frasa yang diterjemahkan haruslah dilihat secara keseluruhan teks. Tata bahasa dan perbendaharaan kata adalah bagian dari teks yang komunikatif. Hubungan antara makna dan keadaan harus ditinjau dari sudut pembaca

Analisis penerjemahan bentuk kalimat pasif bahasa Inggris ke dalam bahasa Ind…

Edisi

15 (1) Mei

ISBN/ISSN

14104288

Deskripsi Fisik

15(1) Mei 2013 : 58-71 (Rak Bahasa)

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Peran komunikator dalam komunikasi

Edisi

14(2) November

ISBN/ISSN

14104288

Deskripsi Fisik

Hal. 88-98

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Masalah keterbacaan terjemahan sebuah kritik terhadap kualitas penerjemah

Edisi

14(1) April

ISBN/ISSN

14104288

Deskripsi Fisik

Hal. 34-48

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Some grammatical errors made by the students of UNPAM

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kesalahan gramatika yang dilakukan mahasiswa UNPAM. Berdasarkan dugaan awal, kesalahan-kesalahan itu dilakukan karena adanya pengaruh latar belakang linguistik bahasa ibu mereka dan bahasa kedua mereka (bahasa Sunda dan bahasa Indonesia) yang sangat berbeda dengan latar belakang linguistik bahasa Inggris. Oleh karena itu, penguasaan bahasa Inggris ses…

Pemenggalan suku pertama pada kata bahasa Indonesia: Kasus pada huruf awal B

Hampir semua kata dalam bahasa Indonesia memiliki suku kata. Karena berbagai alasan, kata harus dipisah (dipenggal) menjadi beberapa suku kata dengan meletakkan tanda penghubung di antara kata tersebut. Dalam bahasa Indonesia, terdapat aturan mengenai peletakan tanda penghubung di antara kata yang dipenggal. Agara peletakan tanda penghubung tersebut dapat dilakukan dengan menggunakan program ko…

Belajar bahasa dan sastra Indonesia di kelas awal suatu pendekatan tematik te…

Edisi

15 (1) Mei

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

Hal. 1 - 11

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

Rak Bahasa

Bahasa Iklan dan persepsi konsumen

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

12 (2) November 2008 : 55-68 (Rak Bahasa)

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

-

Mengurai landasan filosofis tes pemahaman bacaan

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

12 (2) November 2008 : 79-88 (Rak Bahasa)

Judul Seri

Mimbar Bahasa

No. Panggil

-