Ditapis dengan

  • Tahun Penerbitan
    To
  • Ketersediaan
  • Lampiran
  • Tipe Koleksi
  • Format Fisik Dokumen
    Lihat Lebih Banyak
  • Lokasi
  • Bahasa
    Lihat Lebih Banyak
Ditemukan 1 dari pencarian Anda melalui kata kunci: author=Fadillah, Rini
cover
Penerjemahan teks humor dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia (Analis…
Komentar Bagikan
Fadillah, Rini

ABSTRAC Pada umumnya, penonton tertawa karena unsur prosodis dan tindakan konyol daripada ujaran pemain film ketika menonton film komedi. Ujaran pemain film yang dirasakan tidak lucu dalam bahasa sasaran boleh jadi menunjukkan bahwa penerjemah teks film (subtitle) tidak dapat memahami keutuhan ide yang ada dalam suatu adegan. Hal ini terjadi ketika peneliti dan teman – teman peneliti ini mer…

Edisi
-
ISBN/ISSN
-
Deskripsi Fisik
xiii, 218 lembar : il. ; 28 cm.
Judul Seri
-
No. Panggil
TM 4996