Tujuan utama dari penelitian ini adalah untuk mengetahui penerjemahan nomina sebagai partisipan dalam subtitle film "The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist" dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan pendekatan Systemic Functional Linguistics dengan metode analisis isi. Hasil penelitian di antaranya ialah penerjemahan nomina sebagai partisipan yang didiominasi oleh ti…