RINGKASAN Menerjemahkan adalah mereproduksi atau mengungkapkan kembali pesan bahasa sumber (Bsu) ke dalam Bahasa Sasaran (Bsa), baik dalam hal makna maupun gaya bahasa . Menurut Nida dan Taber tujuan utama penerjemahan adalah mewujudkan penerjemahan yang sepadan. Kesepadanan bukan berarti kesamaan dalam bentuk, melainkan kesamaan pesan yang diterima, di satu pihak oleh penerima dalam Bsu dan…