This research is intended to investigate the transfer of situasion and culture, the writer's intention, and literary nuance from the source language (English) to the target language (Indonesian). The methodology applied in this research was qualitative descriptive. The finding of the research shows that the translation employed is literal translation. The translator tends to keep the form of th…