Ditapis dengan

  • Tahun Penerbitan
  • Ketersediaan
  • Lampiran
  • Tipe Koleksi
  • Format Fisik Dokumen
    Lihat Lebih Banyak
  • Lokasi
  • Bahasa
Ditemukan 1 dari pencarian Anda melalui kata kunci: author=Xiyu, Mao
cover
Dari “Klasik” ke “Puisi”: Studi Subteks Terjemahan Terpilih Burton Wa…
Komentar Bagikan
Xiyu, Mao

摘要 本文對伯頓・沃森（Burton Watson）《 詩 經 》 選 譯 的 副 文 本 進 行 批 判 性 分 析 ， 探 討他如何在學術性與詩意性之間取得平衡。文章揭示了沃森在保持詩歌簡潔性的同時， 如何幫助西方讀者理解中國古典詩歌中的文化與歷史背景。他對註釋的使用極為克制， 這雖然有效保留了詩歌的流…

Edisi
Vol.2 No.1
ISBN/ISSN
29601266
Deskripsi Fisik
Hal. 50 - 63
Judul Seri
JOURNAL OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES = 中國語言文學研究集刊
No. Panggil
-