摘要 本文對伯頓・沃森(Burton Watson)《 詩 經 》 選 譯 的 副 文 本 進 行 批 判 性 分 析 , 探 討他如何在學術性與詩意性之間取得平衡。文章揭示了沃森在保持詩歌簡潔性的同時, 如何幫助西方讀者理解中國古典詩歌中的文化與歷史背景。他對註釋的使用極為克制, 這雖然有效保留了詩歌的流…
The concept of culture is intricate, and there is ongoing debate regarding which cultural categories should be emphasised in language instruction. This research examines the cultura franca, inspired by the notion of lingua franca, as a cultural expression that encapsulates the collective identity of a community and deserves inclusion in the textbook of Indonesian as a foreign language. The stud…
Tujuan dari penelitian adalah untuk mengetahui: 1) pengaruh persepsi atas gaya belajar dan perhatian orang tua secara bersama-sama terhadap prestasi belajar bahasa Inggris siswa kelas XI SMK Negeri di Jakarta Pusat; 2) pengaruh persepsi atas gaya belajar terhadap prestasi belajar bahasa Inggris siswa kelas XI SMK Negeri di Jakarta Pusat; 3) pengaruh perhatian orang tua terhadap prestasi belajar…
Keterampilan berbicara dipengaruhi oleh dua faktor eksternal yaitu metode pembelajaran dan sumber belajar. Keberadaan sumber belajar dan metode pembelajaran berpengaruh terhadap kelancaran proses pembelajaran dan pencapaian tujuan pembelajaran dalam keterampilan berbicara bahasa Inggris siswa sekolah menengah atas. Penelitian ini bertujuan memperoleh data empiris dan mengetahui pengaruh metode …