Dari “Klasik” ke “Puisi”: Studi Subteks Terjemahan Terpilih Burton Wa…

摘要 本文對伯頓・沃森（Burton Watson）《 詩 經 》 選 譯 的 副 文 本 進 行 批 判 性 分 析 ， 探 討他如何在學術性與詩意性之間取得平衡。文章揭示了沃森在保持詩歌簡潔性的同時， 如何幫助西方讀者理解中國古典詩歌中的文化與歷史背景。他對註釋的使用極為克制， 這雖然有效保留了詩歌的流…

Stilistika al-qur'an uslub pengulangan kisah dalam al-qur'an

Telaah stilistika terhadap gaya bahasa kisah al-Qur'an menunjukkan salah satu materi kajian sastra al-Qur'an yang cukup komprehensif dan berwawasan masa depan karena mencakup hampir semua cabang ilmu Arab klasik dan dapat dipadukan dengan teori kesusastraan modern. Dalam kisah al-Qur'an ada dua sisi, pertama, menggunakan kisah al-Qur'an utuk menyampaikan "kebenaran agama" yang dikaitkan dengan …

Mengenal Antropologi Inderawati dalam memahami pertautan instrinsik agama dan…

Edisi

Vol. 20 No. 1 April 2019

ISBN/ISSN

1411-5239

Deskripsi Fisik

Hal. 83-100, Vol. 20 No. 1 April

Judul Seri

Patrawidya

No. Panggil

Rak Bahasa Patrawidya/Vol.19-20/3,1/2018

Pembentukan Karakter Siswa melalui Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia

Indonesia memiliki tokoh pendidikan yang kehebatannya tidak kalah dengan tokoh-tokoh dunia lainnya yaitu Ki Hajar Dewantara. Beliau menjelaskan bahwa pendidikan adalah sebuah upaya dalam meningkatkan tumbuhnya budi pekerti (kekuatan batin, karakter, pikiran, intelek) dari tubuh anak, sehingga kehidupan anak didik selaras dengan dunianya. Pembelajaran didefinisikan oleh Knowles sebagai cara peng…

The art of storytelling in Old Javanese prose as illustrated by the story of …

Perhatian keilmuan terhadap sastra Jawa Kuna selama ini hanya terfokus pada puisi. Sifat teks prosa naratif yang tampak sederhana, meskipun menjadikannya sumber yang sangat baik untuk penelitian linguistik dan leksikografis, pada saat yang sama menyangkal nilai sastra apa pun di dalamnya. Pada artikel ini diberikan kesan tentang seni bercerita dalam salah satu cerita prosa Jawa Kuno yang diambi…

Some notes on the pantun storytelling of the Baduy minority group = Beberapa …

Cerita pantun Baduy adalah bagian dari tradisi lisan pantun solling Sunda yang lebih luas di Jawa Barat. Kisah-kisah tersebut menceritakan perbuatan para bangsawan tersebut Kerajaan Sudan seperti Pajajaran dan Galuh. Meskipun suku Baduy masih mendaraskan simpanan pantun dalam ritual mereka, di kota-kota besar di sebelah timur kampung Baduy, kutipan pantun Karokes hampir hilang. Berdasarkan ikl…

Telling and selling Literary fiction in early Malay language newspapers in co…

Ketika surat kabar berbahasa Melayu sehari-hari muncul di Hindia Belanda pada pertengahan abad kesembilan belas, mereka melakukan lebih dari sekadar menerbitkan laporan berita dan iklan. Mereka juga menciptakan platform baru untuk penjualan dan distribusi fiksi sastra. Akibatnya, teks-teks sastra segera memainkan peranan penting dalam media cetak vernakular. Bagian pertama artikel ini menganali…

The reformasi of Ayu Utami Attacking the monopoly of the great religions = Re…

Dalam delapan novelnya, Ayu Utami menampilkan serangan kritis terhadap doktrin dan praktik agama-agama besar di Indonesia. Kedua buku yang menggambarkan perjuangan spiritual pendeta Katolik Saman (1998-2002) ini menyerukan agar agama lebih aktif di arena politik, namun menyerahkan aturan seksual kepada individu. Novel Bilangan Fu (2008) mengutuk monopoli agama-agama besar demi kepentingan spiri…

Alih kode dan campur kode pada novel Cinta Dalam Diam karya Shineeminka

Edisi

Vol. 4 (3) Desember 2021

ISBN/ISSN

26154935

Deskripsi Fisik

hlm 228-237

Judul Seri

Diskursus : Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia

No. Panggil

Rak Bahasa

Analisis aspek struktural dan nonstruktural dalam novel Sang Pemimpi karya An…

Edisi

Vol. 4 (3) Desember 2021

ISBN/ISSN

26154935

Deskripsi Fisik

hlm 219-227

Judul Seri

Diskursus : Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia

No. Panggil

Rak Bahasa